Γεια σου, αγάπηζωή
Μηχανική μετάφραση στα Ελληνικά που περιλαμβάνονται.
Ελπίζω ότι εσείς θα μοιραστώ αυτό με τους συμπατριώτες σας στην Ελλάδα.
The Thirty Points October 13, 2018
1. The incomes of the households who produce the goods and services in a country are always too small to purchase what they produce.
2. The automatic deficiency of household purchasing-power results from the added and unnecessary burden of crippling debt service payments inevitable in a national economy that operates with an all-borrowed money supply.
3. The unnecessary borrowing of the entire money supply causes all of the general misery of a failing middle class and failing institutions of a country.
3. Resources are ample and the people are capable of producing an abundant and fulfilling life, were it not for the unnecessary burden of requiring financial credit for every business undertaking, and hence of the faulty system which provides this credit and makes it necessary.
4. The flow of national production is subject to fluctuations, inflationary lending-spike booms and deflationary depressions deflation because there is a continuous, though fluctuating, supply of fresh money in the form of bank-created credit.
5. Because an industrial economy is dependent on that supply of fresh money it in this way, governed by banking policy.
6. An economy with an all borrowed money supply is governed by banking policy that aims to maximize the public’s burden of debt-service obligations, that is to maximize the deficiency of purchasing power in the public’s hands to reward themselves with the fruits of their own production.
7. In other words, credit policy is governed entirely by financial considerations and not by national business success considerations or general household standard-of-living considerations.
8. The inevitable condition of an economy with an all-borrowed money supply is excessive purchasing power diminution owing to interest drain resulting in all of the components of a deflationary spiral — falling sales, falling demand, falling retail sales, falling production, reduced wages, profits and employment; default, bankruptcy, lower tax revenues for government — and a great transfer of assets from the borrowing public to the dealers in debt.
9. When the public does not have the income to buy what they themselves have produced, corporations seek to sell the unsold surplus abroad. This becomes a chronic need of “Big Business” and is the basis of imperialism, looking for foreign buyers to go in debt to raise the sales of the corporations that cannot sell all of their products at home. When nations compete in dumping surplus on other countries to make up for the deficiency of domestic purchasing power, the result is war. The all-borrowed national money supply leads nations to war with other nations that borrow their money supplies.
10. The deficiency in purchasing-power is cumulative, and reflected in an ever-mounting indebtedness, an indebtedness which can never be repaid, but which forms a continuously growing burden in the form of debt-charges, both industrial and governmental.
11. The commercial banks of a nation, work on almost mechanical principles. They do create and advance credit to their customers; but the extent to which they can do this depends on their cash position, their reserve holdings and the reserve requirement set by the central bank according to a definite central bank policy.
12. The central bank is far more autonomous; it is, in fact, the specific function of the central bank to govern the credit policy of the whole nation. The credit created by the central bank is treated as cash by the trading banks.
13. In the days of the Gold Standard, the central bank’s credit policy was related to its holdings of gold.
14. Since the rate at which new money is required is greater than the rate at which gold is mined; and since money is advanced at interest as a loan to industry, it is obvious that the gold must come into the possession of the lending institutions, the banks. Lending at interest means that more money must be repaid than is lent. This is, in fact, the first stage of the process by which the system becomes virtual owner of industry. So we have the position that the theoretical basis of the credit system, gold, which has become the property of the banking system, is insufficient; some substitute must be found, having the international properties of gold.
15. This is the situation which culminated in the formation of the Bank of International Settlements before World War II, and the International Monetary Fund and World Bank after it. These three, which are different aspects of one thing, constitute a Central Bank for central banks, and allow a world credit policy to be imposed on national central banks. That is to say, the loans—credit—advanced by the World Bank will be cash for central banks, entirely independent of gold.
16. Individual commercial banks are integrated into a system control of which resides at the apex, control which is extra-national. Since industry, and governments, are dependent on credit policy, it is clear that this extra-national apex controls the fundamental policy of both.
17. Individuals in control of the apex of the world banking system are in control of the overall policy of the world
18. This system does not remove the problem of insufficient purchasing power within a nation to buy its own products and the tendency to war which this engenders. Big wars are orchestrated by those in control at the apex.
19. The enormous expansion of credit required to finance the expansion of output for war necessitated extra-financial “controls”. But war is only an acceleration of the normal processes of finance.
20. The individuals at the apex may have a policy of contracting credit, the immediate objective of this being to reduce the lending and effect a deflationary spiral.
21. The individuals at the apex gain in financial and real wealth in a deflationary spiral, even as real economies suffer tremendous loss and hardship.
22. It is the general over-riding policy of the individuals at the apex is to secure and maintain the predominance of the banking system; and this means the power of those ultimately in control to impose policy on — to dictate to — the industry and governments of the world.
23. The banking system is, in fact, a system of world government.
24. The individuals at the apex of the banking system are the leaders of the banking families that are responsible for the creation of this system which began with the chartering of the Bank of England in 1694 and was brought under the control of the Rothschild family and allied Jewish banking families late in the 18th Century. The Jews at the Apex of the world banking system refer to their interests as “internationalism.”
25. The citizens of nations who become aware of the international banking system and of the harm it does to them, seek to assert control over their own nations and governments. Their movements in this direction have many names, including populism, nationalism, national socialism.
26. Communism is not a movement opposed to the Jewish interests at the apex of international finance.
27. Communism is an instrument devised by those at the apex of banking power, to mislead people away from populism and nationalism and into a class struggle to overthrow government’s with populist and pro-national economy tendencies, namely the middle-classes, the bourgeoise, the “reactionary right”. The bankers at the apex have murdered millions of their enemies using revolutionary and always subversive communism.
28. The world government of the banking system consitutes a form of world dictatorship with policies designed to secure the dominance of an international medium of monetary exchange; to maintain the administered monopoly pricing of money throught a world of nations that each must borrow its entire money supply. ; and to direct and facilitate a banking policy of promoting centralisation in every sphere: the amalgamation of businesses into corporation conglomerates or cartels, the union of autonomous political areas into federations, the strengthening of centralized government at the expense of its constituent parts; and the organisation of populations into groups lacking self-government and easily manipulated by hired agents and agitators — trade unions, women, “minorities” and the “federalisation” of these by a political party that exists merely to own their political voices and apply them to the purposes of banker policy.
29. Many are deceived into thinking that they are heading toward reforms that will help them, not realizing that socialism they are promised is the same tyranny with the same individuals at the apex of power as before.
30. The socialists destroy the populists, not knowing how they harm their own best interests. Socialism” is a political technique to reconcile public opinion to the final stages of the construction of monopoly. Socialism is centralisation, the policy of the bankers, the conscious intention of the individuals at the apex of banking power seeking private ownership of the entire world and control of everyone in it.
Yakima, Washington
October 13, 2018.
Production, Distribution, Purchasing Power, Banking, Debt, War & the Social Credit Dividend
Τα τριάντα σημεία 13 Οκτωβρίου 2018
1. τα εισοδήματα των νοικοκυριών που παράγουν τα αγαθά και οι υπηρεσίες σε μια χώρα είναι πάντα πολύ μικρή για να αγοράσει ό, τι παράγουν.
2. η αυτόματη ανεπάρκεια οικιακές μονάδες αγοραστικής δύναμης οδηγεί από την πρόσθετη και περιττή επιβάρυνση της δολοφονικής αποπληρωμές χρέους αναπόφευκτα σε μια εθνική οικονομία που λειτουργεί με παροχή όλα-δανειστεί χρήματα.
3. το περιττό δανεισμό το σύνολο ανεφοδιασμός χρημάτων προκαλεί όλες τη γενική δυστυχία μιας μέσης τάξης παραλείποντας και παραλείποντας ιδρύματα της χώρας.
3. πόροι είναι άφθονες και οι άνθρωποι είναι ικανοί να παράγουν μια άφθονη και εκπληρώνοντας ζωή, αν δεν ήταν για τα περιττά βάρη απαιτούν χρηματοδοτική πίστωση για κάθε επιχείρηση, και ως εκ τούτου από το ελαττωματικό σύστημα που παρέχει αυτή η πίστωση και καθιστά είναι απαραίτητο.
4. η ροή της εθνικής παραγωγής υπόκειται σε διακυμάνσεις, πληθωριστικές δανεισμού-ακίδα φράγματα και αποπληθωρισμού αποπληθωριστικές καταθλίψεις επειδή υπάρχει μια συνεχή, αν και διακυμάνσεις, προμήθεια φρέσκα χρήματα υπό μορφή πίστωσης που δημιουργείται Τράπεζα.
5. γιατί μια βιομηχανική οικονομία εξαρτάται που προμηθεύει φρέσκα χρήματα με αυτόν τον τρόπο, που διέπεται από την τραπεζική πολιτική.
6. μια οικονομία με όλα τα δανεισμένα χρήματα παροχή διέπεται από τραπεζική πολιτική που στοχεύει στην μεγιστοποίηση του κοινού βάρος χρέους υπηρεσιών υποχρεώσεων, που είναι να μεγιστοποιήσουμε την ανεπάρκεια της αγοραστικής δύναμης στα χέρια του κοινού να ανταμείψει τον εαυτό τους με τους καρπούς του δικής τους παραγωγής.
7. με άλλα λόγια, πιστωτική πολιτική διέπεται εξ ολοκλήρου από οικονομικές μέριμνες και όχι από εθνική επιχειρηματική επιτυχία εκτιμήσεις ή γενικα οικιακής πρότυπο ζωής.
8. η αναπόφευκτη προϋπόθεση της οικονομίας με ένα all-δανείστηκε προσφοράς χρήματος είναι υπερβολική αγοραστική δύναμη υποβάθμιση λόγω ενδιαφέροντος αποστράγγισης με αποτέλεσμα όλα τα στοιχεία του μια αποπληθωριστική έλικα–πτώση πωλήσεων, μείωση της ζήτησης, πτώση λιανικών πωλήσεων, που υπάγονται παραγωγής, μείωση μισθών, τα κέρδη και την απασχόληση· προεπιλογή, πτώχευση, χαμηλότερα φορολογικά έσοδα για την κυβέρνηση–και μια μεγάλη μεταφορά περιουσιακών στοιχείων από το δημόσιο δανεισμό σε εμπόρους του χρέους.
9. When the public does not have the income to buy what they themselves have produced, corporations seek to sell the unsold surplus abroad. This becomes a chronic need of “Big Business” and is the basis of imperialism, looking for foreign buyers to go in debt to raise the sales of the corporations that cannot sell all of their products at home. When nations compete in dumping surplus on other countries to make up for the deficiency of domestic purchasing power, the result is war. The all-borrowed national money supply leads nations to war with other nations that borrow their money supplies.
10. The deficiency in purchasing-power is cumulative, and reflected in an ever-mounting indebtedness, an indebtedness which can never be repaid, but which forms a continuously growing burden in the form of debt-charges, both industrial and governmental.
11. οι εμπορικές τράπεζες ενός έθνους, λειτουργεί σε σχεδόν μηχανικές αρχές. Δημιουργούν και εκ των προτέρων πίστωσης στους πελάτες τους· αλλά στο βαθμό που μπορούν να κάνουν αυτό εξαρτάται από την θέση τους μετρητά, τα τηρούμενα αποθεματικά τους και την υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών που καθορίζονται από την Κεντρική Τράπεζα σύμφωνα με μια πολιτική συγκεκριμένη Κεντρική Τράπεζα.
12. η Κεντρική Τράπεζα είναι πολύ πιο αυτόνομη? είναι, στην πραγματικότητα, η συγκεκριμένη λειτουργία της Κεντρικής Τράπεζας να διέπουν την πιστωτική πολιτική της ολόκληρο το έθνος. Η πίστωση που δημιουργήθηκε από την Κεντρική Τράπεζα αντιμετωπίζεται ως μετρητά από τις εμπορικές τράπεζες.
13. κατά τις ημέρες των χρυσών προτύπων, πιστωτική πολιτική της Κεντρικής Τράπεζας ήταν συνδεδεμένη με τις εκμεταλλεύσεις του χρυσού.
14. δεδομένου ότι ο ρυθμός με τον οποίο νέα χρήματα απαιτείται είναι μεγαλύτερο από το ποσοστό στο οποίο χρυσό εξορύσσεται? και δεδομένου ότι τα χρήματα είναι προηγμένη ενδιαφέρον ως δάνειο στη βιομηχανία, είναι προφανές ότι ο χρυσός πρέπει να περιέλθει στην κατοχή του τα δανειοδοτικά ιδρύματα, οι τράπεζες. Δάνεια με επιτόκιο σημαίνει ότι περισσότερα χρήματα πρέπει να επιστραφούν από ό, τι είναι παραχωρήσώντας. Αυτό είναι, στην πραγματικότητα, το πρώτο στάδιο της διαδικασίας με την οποία το σύστημα γίνεται εικονικό ιδιοκτήτης της βιομηχανίας. Έτσι έχουμε την θέση ότι η θεωρητική βάση του πιστωτικού συστήματος, το χρυσό, το οποίο έχει γίνει η ιδιότητα του τραπεζικού συστήματος, είναι ανεπαρκής, πρέπει να βρεθεί κάποιο υποκατάστατο, αφού οι διεθνείς ιδιότητες του χρυσού.
15. αυτή είναι η κατάσταση που κορυφώθηκαν με το σχηματισμό της Τράπεζας Διεθνών Διακανονισμών πριν από τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και την Παγκόσμια Τράπεζα μετά από αυτό. Αυτά τα τρία, που είναι διαφορετικές πτυχές του ένα πράγμα, συνιστούν μια κεντρική τράπεζα για τις κεντρικές τράπεζες, και επιτρέπουν μια παγκόσμια πιστωτική πολιτική πρέπει να επιβληθούν στις εθνικές κεντρικές τράπεζες. Δηλαδή, τα δάνεια — πιστωτική — από την Παγκόσμια Τράπεζα για προχωρημένους θα είναι μετρητά για τις κεντρικές τράπεζες, εντελώς ανεξάρτητες από χρυσό.
16. επιμέρους εμπορικές τράπεζες έχουν ενσωματωθεί ένα σύστημα ελέγχου που βρίσκεται στην κορυφή, τον έλεγχο που είναι υπερεθνικού. Δεδομένου ότι η βιομηχανία και οι κυβερνήσεις, εξαρτώνται από την πιστωτική πολιτική, είναι σαφές ότι αυτό υπερεθνικού apex ελέγχει την θεμελιώδη πολιτική των δύο.
17. τα άτομα στον έλεγχο του στην κορυφή του παγκόσμιου τραπεζικού συστήματος είναι στον έλεγχο της γενικής πολιτικής του κόσμου
18. το σύστημα αυτό δεν καταργεί το πρόβλημα της ανεπαρκούς αγοραστική δύναμη μέσα σε ένα έθνος για να αγοράσω τα δικά του προϊόντα και την τάση να πόλεμο που αυτό γεννά. Μεγάλοι πόλεμοι που ενορχηστρώθηκε από αυτούς που ελέγχουν στην κορυφή.
19. η τεράστια εξάπλωση της πίστωσης που απαιτείται για τη χρηματοδότηση της επέκτασης της εξόδου για πόλεμο απαιτούσε εξαιρετικά οικονομικό «ελέγχους». Αλλά ο πόλεμος είναι μόνο μια επιτάχυνση των κανονικών διαδικασιών χρηματοδότησης.
20. τα άτομα στην κορυφή μπορεί να έχουν μια πολιτική σύναψης συμβάσεων πίστωσης, ο άμεσος στόχος αυτού είναι να μειώσουν το δανεισμό και να επηρεάσει μια αποπληθωριστική έλικα.
21. τα άτομα στην κορυφή κέρδος σε οικονομικά και πραγματικό πλούτο σε μια αποπληθωριστική έλικα, ακόμη και ως πραγματικές οικονομίες υποφέρουν από τεράστια απώλεια και κακουχίες.
22. είναι η πολιτική γενικά αντέχουν στην καταπλάκωση των προσώπων στην κορυφή είναι να εξασφαλίσει και να διατηρήσει την υπεροχή του το τραπεζικό σύστημα? και αυτό σημαίνει ότι η δύναμη εκείνων τελικά τον έλεγχο να επιβάλει πολιτική–να υπαγορεύουμε στους–η βιομηχανία και οι κυβερνήσεις του κόσμου.
23. το τραπεζικό σύστημα είναι, στην πραγματικότητα, ένα σύστημα παγκόσμιας διακυβέρνησης.
25. οι πολίτες των Εθνών που γίνει επίγνωση του διεθνούς τραπεζικού συστήματος και της βλάβης που κάνει τους, επιδιώκουν να διεκδικήσει έλεγχο δικά τους έθνη και τις κυβερνήσεις. Τους κινήσεις προς αυτή την κατεύθυνση έχουν πολλά ονόματα, συμπεριλαμβανομένων λαϊκισμό, εθνικισμός, Εθνικός σοσιαλισμός.
26. ο κομμουνισμός δεν είναι ένα κίνημα που σε αντίθεση με το εβραϊκών συμφερόντων στην κορυφή της διεθνούς χρηματοδότησης.
27. ο κομμουνισμός είναι ένα μέσο που επινοήθηκαν από εκείνους στην κορυφή της τραπεζικής δύναμη, για να παραπλανήσουν τους ανθρώπους μακριά από το λαϊκισμό και τον εθνικισμό και σε μια ταξική πάλη για την ανατροπή της κυβέρνησης με το λαϊκισμό και τις τάσεις υπέρ-εθνική οικονομία, δηλαδή της μεσαίας τάξης., το κερδιθεί, το «αντιδραστικό δικαίωμα». Οι τραπεζίτες στην κορυφή δολοφόνησαν εκατομμύρια τους εχθρούς χρησιμοποιώντας το επαναστατικό και ανατρεπτικό πάντα τον κομμουνισμό.
28. η παγκόσμια κυβέρνηση του τραπεζικού συστήματος συγκαταλέγεται μια μορφή σύγχρονης δικτατορίας του κόσμου με τις πολιτικές που αποσκοπούν να διασφαλίσουν την κυριαρχία της ένα διεθνές μέσον νομισματική ανταλλαγή πληροφοριών· να διατηρηθεί η τιμολόγηση χορηγείται μονοπώλιο της σκέψης χρήματα έναν κόσμο των Εθνών ότι κάθε πρέπει να δανειστούν το ολόκληρο χρήμα εφοδιασμού. ; και να κατευθύνει και να διευκολύνει μια τραπεζική πολιτική προώθησης συγκέντρωση σε κάθε τομέα: τη συγχώνευση των επιχειρήσεων σε ομίλους εταιριών ή καρτέλ, η Ένωση των αυτόνομων περιοχών πολιτικών στις ομοσπονδίες, η ενίσχυση της Κεντρικής κυβέρνηση σε βάρος τα συστατικά της μέρη? και την οργάνωση του πληθυσμού σε ομάδες λείπει αυτοδιοίκησης και εύκολα χειραγωγείται από μισθωμένο πράκτορες και αναδευτήρες–συνδικαλιστικές οργανώσεις, οι γυναίκες, «μειονότητες» και την «ομοσπονδιοποίηση» των στοιχείων αυτών από ένα πολιτικό κόμμα που υπάρχει μόνο με τις δικές τους πολιτικές φωνές και τους ισχύουν για τους σκοπούς της πολιτικής τραπεζίτης.
29. πολλοί εξαπατώνται να πιστέψουν ότι οδεύουμε προς μεταρρυθμίσεις που θα τους βοηθήσει, δεν συνειδητοποιούν ότι ο σοσιαλισμός τους υπόσχονται είναι την ίδια την τυραννία με τα ίδια πρόσωπα στην κορυφή της εξουσίας ως πριν.
30. Οι σοσιαλιστές καταστρέφουν οι λαϊκιστές, μην ξέροντας πώς μπορούν να βλάψουν τα συμφέροντά τους καλύτερα. Σοσιαλισμός» είναι μια πολιτική τεχνική να συμβιβάσει την κοινή γνώμη στα τελικά στάδια της κατασκευής του μονοπωλίου. Ο σοσιαλισμός είναι συγκεντρωτισμός, η πολιτική των τραπεζιτών, η συνειδητή πρόθεση των ατόμων στην κορυφή της τραπεζικής ισχύος αναζητώντας ιδιωτικής ιδιοκτησίας από ολόκληρο τον κόσμο και τον έλεγχο του καθενός σε αυτό.
.